HĐCD GIÁO SƯ NHÀ NƯỚC HĐCD GIÁO SƯ CƠ SỞ TRƯỜNG ĐH NÔNG NGHIỆP HN ————————	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————————— Hà Nội, ngày    15   tháng  7  năm 2013
Số:   02   /TB-HĐCDGSCS
Về báo cáo khoa học tổng quan và thẩm định trình độ ngoại ngữ

 

 

Kính gửi: Các ứng viên đăng ký xét đạt tiêu chuẩn chức danh

             giáo sư và phó giáo sư đợt năm 2013

 

            Căn cứ các điều quy định tại các văn bản pháp quy về việc xét đạt tiêu chuẩn chức danh giáo sư và phó giáo sư năm 2013;

            Thực hiện các bước trong quy trình xét công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh giáo sư và phó giáo sư năm 2013;

            Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ đăng ký xét đạt tiêu chuẩn chức danh giáo sư, phó giáo sư của các ứng viên tại phiên họp thứ nhất ngày 15 tháng 7 năm 2013;

            Hội đồng Chức danh giáo sư cơ sở Trường Đại học Nông nghiệp Hà Nội thông báo để các ứng viên (có tên trong danh sách đính kèm) chuẩn bị báo cáo khoa học tổng quan và thẩm định trình độ ngoại ngữ:

 

1.         Thời gian: Bắt đầu từ 08h00 ngày: 16/07/2013.  

 

2.         Địa điểm: Phòng Hội thảo - Khoa Kinh tế và Phát triển nông thôn - Tầng 4, Nhà Hành chính, Trường Đại học Nông nghiệp Hà Nội. Trâu Quỳ, Gia Lâm, Hà Nội.

 

3.         Báo cáo khoa học tổng quan và trình độ ngoại ngữ:

 

3.1 Báo cáo khoa học tổng quan

            Ứng viên chuẩn bị báo cáo khoa học tổng quan bằng tiếng Việt và phôtô thành 18 cuốn cho các thành viên trong Hội đồng. Ứng viên trình bày báo cáo khoa học tổng quan trên PowerPoint trong thời gian không quá 15 phút và trả lời các câu hỏi của Hội đồng.

 

3.2        Thẩm định trình độ ngoại ngữ

            Ứng viên đăng ký xét công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh giáo sư sẽ được thẩm định về sự thành thạo của 1 trong 5 ngoại ngữ: Anh, Đức, Nga, Pháp và Trung. Ứng viên đăng ký xét công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh Phó giáo sư sẽ được thẩm định sự thành thạo 1 ngoại ngữ bất kỳ mà mình đăng ký. Bên cạnh việc thẩm định sự thành thạo ngoại ngữ do ứng viên đăng ký, tất cả các ứng viên đăng ký xét công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh giáo sư và phó giáo sư sẽ được kiểm tra về giao tiếp được bằng tiếng Anh.

 

            Ứng viên được yêu cầu dịch và trình bày 01 trang tài liệu liên quan đến chuyên môn của ứng viên do Hội đồng cung cấp sang tiếng nước ngoài mà ứng viên đăng ký thẩm định. Thời gian chuẩn bị bài trình bày ngoại ngữ là 30 phút. Ứng viên phải trình bày và trả lời các câu hỏi của Hội đồng để minh chứng sự thành thạo ngoại ngữ mà mình đăng ký thẩm định và kỹ năng giao tiếp đuợc bằng tiếng Anh.

 

Thứ tự, thời gian báo cáo khoa học tổng quan và xác định trình độ ngoại ngữ của các ứng viên như trong danh sách đính kèm.

            Hội đồng Chức danh giáo sư cơ sở Trường Đại học Nông nghiệp Hà Nội yêu cầu các ứng viên chủ động sắp xếp công tác để thực hiện đúng lịch trình kế hoạch trên./.

 

Nơi nhận:                                  - Như trên;  - Thành viên HĐCDGSCS;   - Lưu HĐCDGSCS.

TM. HỘI ĐỒNG CHỦ TỊCH     Đã ký   GS. Đỗ Kim Chung

 

 

DANH SÁCH CÁC ỨNG VIÊN

BÁO CÁO KH TỔNG QUAN VÀ THẨM ĐỊNH TRÌNH ĐỘ NGOẠI NGỮ

(Kèm theo Thông báo số 02/TB-HĐCDGSCS ngày 15 tháng 7 năm 2013)

 

TT	Thời gian từ: …   tới: …	Họ và tên	Ngoại ngữ thẩm định	Đăng ký xét chức danh
1	08h30-09h00	Nguyễn Văn Song	Tiếng Anh	Giáo sư
2	09h00-09h30	Trần Đức Viên	Tiếng Anh	Giáo sư
3	09h30-10h00	Phạm Bảo Dương	Tiếng Anh	Phó Giáo sư
4	10h00-10h30	Nguyễn Bá Hiên	Tiếng Anh	Phó Giáo sư
5	10h30-11h00	Nguyễn Ích Tân	Tiếng Anh	Phó Giáo sư
6	11h00-11h30	Trần Đình Thao	Tiếng Anh	Phó Giáo sư
7	14h00-14h30	Chu Đức Thắng	Tiếng Anh	Phó Giáo sư
8	14h30-15h00	Cao Việt Hà (*)	Tiếng Nga	Phó Giáo sư
9	15h00-15h30	Trần Thị Nắng Thu (*)	Tiếng Pháp	Phó Giáo sư

Danh sách này có 09 (chín) ứng viên

 

 

Ghi chú:  

            1. Thời gian trên bao gồm cả phần chuẩn bị dịch tài liệu trong 30 phút.

            2. (*) thẩm định trình độ giao tiếp được bằng tiếng Anh.